Le Guide du Datajournalisme désormais disponible en français

 

Le Datajournalism Handbook, un ouvrage collectif à l’initiative de l’European Journalism Centre et de l’Open Knowledge Foundation est désormais disponible en français sous le titre Guide du Datajournalisme.

Nicolas Kayser-Bril, qui a dirigé la version française, nous explique en quelques mots le projet.

Qu’est ce que le Guide du Datajournalisme ?

Le Guide du Datajournalisme est une oeuvre collaborative commencée fin 2011 lors du MozFest. L’enthousiasme était tel que ce qui devait être un travail de 3 jours s’est transformé en une entreprise de 6 mois, coordonnée par Liliana Bounegru (EJC) Lucy Chambers et Jonathan Gray (OKF).

L’objectif était de fournir aux praticiens une série d’études de cas en provenance de tous les continents, pour sortir d’une vision centrée sur Londres et New-York. Pour les nouveaux venus, le Guide offre également des textes introductifs, des tutoriels et des liens pour se former plus avant.

Le Guide est aussi une manière de structurer la communauté des datajournalistes, qui s’étend depuis les rédactions traditionnelles jusque chez les statisticiens, développeurs ou designers. Il a donné un cadre clair à ce champ en expansion.

Quelles nouveautés pour la version francophone ?

Nous voulions mettre en lumière les datajournalistes francophones et mettre l’accent sur les spécificités des marchés dans lesquels les francophones évoluent (France, Wallonie, Québec, Suisse romande, Afrique de l’Ouest). En plus d’exemples en provenance des rédactions et d’agences en France et en Belgique, nous avons réécrit le chapitre sur le droit d’accès aux données et invité le prof. Jean-Marie Charon à ajouter un mot introductif.

« Le Guide du datajournalisme est une œuvre inachevée ». Que recherchez vous pour la prochaine version ?

Il reste énormément à faire. Voici la feuille de route:

  • version 1.1: Mise à jour des services obsolètes (certains, comme Buzzdata, ont été débranchés cet été)
  • version 1.2: Ajouts d’informations pratiques, notamment concernant le cadre légal, pour tous les pays francophones. Pour l’instant, le Guide reste trop centré sur Paris.
  • version 2.0: Réorganisation de l’ouvrage avec l’ajout d’études de cas plus récentes.

Comment contribuer ?

Pour contribuez, vous pouvez faire des pull requests sur GitHub. Et si GitHub vous intimide, vous pouvez vous former en quelques minutes http://try.github.io/ ou prendre contact par mail: nkb@jplusplus.org !

Nicola Kayser-Bril, co-fondateur de Journalism++

4 thoughts on “Le Guide du Datajournalisme désormais disponible en français”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *